Yamada Ryosuke Popolo 2011 NYC Translation

Yamada Ryosuke:

“In the morning, I want to call my girlfriend ‘Goodmorning!’.  But if she is still sleeping, I don’t want to wake her up. So around the time she wakes up, I’ll send her a text with a twirly sun beside it!”

“Some boys might be embarrassed to go shopping with their girlfriend, but I’m perfectly fine with it. I want to help her choose clothes that look nice on her~.  If she asks ‘Which color looks best?’, then I’ll help you decide. Leave it to me!”

“If we get into a fight, I have to be the one who apologizes first.  I’ll squish her cheeks and say ‘What’s wrong, (insert name)?’ (laugh). It’s the same with my family. If she’s still angry, I’ll say ‘There, There’(laugh).”

“On her birthday, Valentine’s day and our anniversary, Iwant to spend it together. I think all boys think this way too! Then I’ll make her a ‘One present in the world’ for her to keep forever~.”

“I want to hear my girlfriends voice right before I go tobed♪. Instead of texting, I want to call her! It doesn’t matter if it’s only one minute, I want to hear her voice (laugh). Instead of being loved more, I want to love you more. I’m that type of person.”